Keine exakte Übersetzung gefunden für ميثاق باريس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ميثاق باريس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Initiative du Pacte de Paris
    ثانيا- مبادرة ميثاق باريس
  • Mise en œuvre de l'Initiative du Pacte de Paris
    تنفيذ مبادرة ميثاق باريس
  • Un exposé a également été présenté sur le Pacte de Paris.
    وقُدم أيضا عرض من مبادرة "ميثاق باريس".
  • Dans l'ensemble, les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'initiative du Pacte de Paris ont été jugés satisfaisants et la poursuite du mécanisme consultatif a reçu un appui particulier.
    وجرى عموما تقييم إيجابي للتقدّم المحرز في تنفيذ مبادرة ميثاق باريس، وأُعربَ عن تأييد خاص لمواصلة آلية ميثاق باريس التشاورية.
  • Les mesures prises conformément aux dispositions du Pacte de Paris de 2003 doivent également être consolidées afin de remédier à ces problèmes.
    ويجب أيضاً تطوير الإجراءات المتخذة بموجب أحكام ميثاق باريس لعام 2003 لمعالجة هذه المشاكل.
  • Nous avons le sentiment d'avoir évolué vers la nouvelle Grande Europe, ainsi que le reflète la Charte de Paris.
    ونعتقد أننا نتحرك في اتجاه أوروبا الكبرى الجديدة، كما تجلت في ميثاق باريس.
  • Prend note du rapport du Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime sur la mise en œuvre de l'initiative du Pacte de Paris;
    تحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن تنفيذ مبادرة ميثاق باريس؛
  • Note qu'il importe de prendre des mesures pour donner suite efficacement à la Conférence dans le cadre de l'initiative du Pacte de Paris;
    تنوّه بأهمية اتخاذ تدابير تكفل المتابعة الفعالة للمؤتمر في إطار مبادرة ميثاق باريس؛
  • Des réunions et des consultations sont organisées fréquemment entre Interpol et l'Office, en particulier dans le cadre du Pacte de Paris.
    وكثيراً ما تم تنظيم اجتماعات ومشاورات بين الإنتربول والمكتب، وخاصة في إطار ميثاق باريس.
  • L'initiative du Pacte de Paris a fait l'objet d'une évaluation indépendante par un consultant externe en mai 2006.
    وجرى تقييم مبادرة ميثاق باريس بشكل مستقل على يد مستشار خارجي في أيار/مايو 2006.